Дети говорят
Иногда просматриваю блоги - интересно кто, как и о чем пишет. Порою попадаются странички мамочек, которые, естественно, пишут о своих любимых малышах. Обычно я там не зависаю: мои дети взрослые. Но неожиданно, на этой волне, я вспомнила, что есть у меня записи с детскими веселыми словечками. Записям этим более двадцати пяти лет. Так говорили мои тогда маленькие сыновья. Понятно, что я очень пристрастна - все эти слова и фразы вызывают у меня теплую волну воспоминаний, когда мои сыночки были маленькие, смешные, и всё было просто, и они были рядом... Итак, дети говорят:
магазин - габазин
змей горыныч - змей поганыныч
бумага - мугадя, думага
таракан - каратан
вагон - нагон
возьму - замну
баба-яга - гья-баба
трактор - калькаль, таткаль
глубина - глубота
уборщица - полынка
воровка - ворщица
сахарная пудра - кудла
сними - лили
ещё - афу
карандашик - дадасик
самовар - самован, самовачик
макароны - макамони
сломанный - сломатый
если - лесли
сейчас - сяс
кура - мама цыплёнков
новая рубашка - молоденькая рубашка
не смейся - не смемись
швейная машинка - шильная
маленькая собака - собаська
большая - собаха
я буду рисуть (рисовать)
вот, я помню, на войне...(а самому года три-четыре)
танкисты - танщики
поубиватые солдаты
я сейчас бегну (побегу)
- ты хотела, чтобы я родился?
- конечно
- тогда не кричи на меня
- сынок, сынок (зову и зову)
- ну хватит сыночить
младший:
- а где делают людев?
старший:
- их не делают, они родятся
показываю на старика в мультфильме и шучу:
- это ты
- нет, я дитёныш, а он старый
понимает разное значение одного слова:
корчится, схватился за живот:
- я болею
- что болит, что с тобою?
хохочет:
- я болею за динамовцев, за торпедовцев!
мне эти штаны любятся ( нравятся)
уже загорожено - уже загородито
пельмень из теста перелепываю
не хочет есть: как мой животик не хочет кормиться!
опять не даёшь - опать не даваишь
нет вашего додыра, вот наш додыр! (о Мойдодыре)
с детсадовскими мальчишками разговор:
- кто не расскажет стихотворение, тот получит по морде,
кто расскажет - не получит
- буду президентом, много чего изменю, заживёте как верблюды
Комментариев 41