Фото как хокку. Фотографии из семейных альбомов


Когда я прихожу в книжный магазин и вижу новую книгу Акунина, то беру ее не глядя, не перелистывая. Всегда уверена, что он меня не разочарует.

Так купила "Фото как хокку". Рекламы этой книги не видела и  покупка была неожиданной.
Полистав ее дома, немного огорчилась, увидев, что это не художественное произведение Акунина. Потом прочла предисловие и поняла, насколько тематика "Фото как хокку"   важна для писателя. Он сказал:  "Это самая удивительная книга... в моей редакционно-издательской жизни".

Я отнеслась к книге спокойно, читала не бегло (обычно читаю Акунина запоем!), но очень углубленно и это было необходимо:  ушедшие и настоящие жизни совершенно разных людей вставали перед глазами. Это нельзя было читать как захватывающий детектив. Это хотелось прочувствовать. Истории  были как о жизни каждого из нас.


Что было раньше.

Борис Акунин говорит, что всегда любил старые фотографии в семейных альбомах и даже покупает в антикварных лавках фотографии давно ушедших людей. Ему интересно придумывать, представлять по снимкам как сложилась жизнь того или иного человека.

Однажды в своем блоге в ЖЖ он написал пост "Фото как хокку", где сказал про японские трехстишия следующее:  они раскрывают смысл не сразу, требуют дополнительных знаний. Привел потрясающий пример. Я читала хокку только в его "Алмазной колеснице" и поняла, что эти несколько слов абы как не выстроишь фразой, для  трех строчек нужен талант и ум - так хороши, мудры, утонченны они были.  Вернусь к примеру.

Мой ловец стрекоз,

О, как же далеко ты
Нынче забежал.

Перескажу слова писателя: сначала можно подумать, что это белиберда. На деле - хокку посвящено смерти маленького сына поэтессы, которая после этого стала монахиней.

Вот так и старые фотографии могут вместить в себя целую жизнь.

Акунин предложил читателям прислать по три фотографии одного и того же человека из семейного альбома вместе с коротким  рассказом о нем. И удивительные слова много знающего писателя: "Давно я не читал ничего более интересного и значительного". Ведь не было выдумок, вымысла, была правда. Судьбы и чувства самые настоящие, не высосанные из пальца. А за, казалось бы, порою незамысловатыми  рассказами вставала история огромной страны.

Иногда фотографий было не три, а пять. Получалось не хокку, а танка. А было и так, что от близкого человека оставалось всего две фотографии.


Что было потом.

Потом вышла книга.

Акунин посоветовал читать книгу следующим образом: сначала попытаться нам по фотографиям представить, кто был человек на них и как сложилась эта жизнь. Потом читать.

У меня  не получилось  так, как он предлагал. Фантазия не работала, на ум ничего не приходило: фото и фото... Я читала и параллельно рассматривала снимки, всматривалась в  лица на них.  Иногда не могла сдержать слез, когда  воспоминания о ком-либо были непередаваемо теплыми. И фотография-то при этом сразу оживала! Непридуманный мир, самые обычные и редкостные истории брали за живое. Особенно трогала сила любви, которую чувствовали авторы рассказов к своим давно ушедшим родственникам или друзьям, светлая память и благодарность им за то, что те были в их жизни.

Поступаю нескромно, но так  хотелось привести  пример задумки "фото как хокку". Чуть, приблизительно. Ведь когда читаешь о чужой жизни, думаешь о своей, невольно сравниваешь, вспоминаешь.
Что можно сказать по этим   фото обо мне? Собственно  ничего. Фотографии схватывают только одно мгновение. А  между ними -  десятилетия, много событий, семья, дети, радости, огорчения, победы, смирение с непреодолимыми трудностями...
И так с нами с каждым...

   
 








 

Книга "Фото как хокку" - настоящее  философское и мудрое повествование о жизни. Многие истории крайне занимательны, удивительны. Самые трогательные слова находят авторы для своих дорогих героев! Мемуары  для меня сейчас приоритет в чтении. Очень рекомендую ее прочитать. 


Любите ли вы фотографии в семейных альбомах?

 

Комментариев 32

  1. Офлайн
    Olga 0207
    Olga 0207 25 сентября 2012 10:26
    Лена, прониклась твоим рассказом. Я тоже люблю рассматривать фотографии в книгах и всегда пытаюсь угадать по фото, какой это человек. Как раз недавно читала удивительную документальную книгу - повествование поисковой экспедиции на Эверест. Хотя в результате все мои догадки оказались неверны, мне все равно нравится это занятие. Как мне кажется, оно помогает увидеть, насколько наши представления о реальности отличаются от самой реальности.

    А во всех твоих фотографиях есть нечто общее: взгляд. Смотришь несколько исподлобья, чуть наклонив голову вперед.
  2. Офлайн
    Зоя 25 сентября 2012 10:41
    Начало жизни,
    серьезен детский взгляд,
    уже все знает.


    Лена, никогда не писала хокку! Вот первое тебе - не суди строго) Что первое, бросилось мне в глаза, так это твой взгляд. На всех фото он одинаков! Маленькая, а уже такая серьезная, всепонимающая.
    И еще удивительно, что ты не меняешься, легко узнаваемая. Последнее фото очень нравится.
    С большим интересом прочитала этот пост. Загорелась и себе этой книгой Акунина. Но пока оставлю на потом. Мне не хочется верить, что все мы пройдем, останемся всего лишь воспоминаниями. Не хочу помнить о родных, хочу, чтобы они всегда были рядом. :(
    --------------------
    http://shpargalka.net.ua/
  3. Офлайн
    Елена 25 сентября 2012 12:37
    Оля, действительно я так смотрю на фотографиях - немного снизу. Когда научилась улыбаться, то и положение головы менялось автоматически, носик смотрел кверху, я выглядела более веселой. Но суть моя такая - серьёзность.
    Твоя фраза о реальности - очень точная! Я - часто не вижу. Сама замечала за собой: смотрю на фото родственницы, бывшей в концлагере, и не вижу её судьбы, вижу только усталый взгляд жены, которую обижает муж. Самая обычная женщина, разве можно предположить на фото ее тяжелейшие испытания во время войны?
    В самой книге "Фото как хокку" был рассказ дочки о маме и мама-то была как мама: переживала о дочери, помогала ей, но было это как у всех, как бы без изюминки. Но какие были ее фотографии! Нежное, поэтическое, красивейшее лицо. Ее бы на руках носить мужчинам, стихи такой красавице посвящать, а ее жизнь была очень простой.
    Я не умею угадывать. Но рассматривать фотографии очень люблю! У мамы моей есть пара фото начала века. Там от осознания одной старины дух захватывает!

    Зоенька! Какое там - судить? Я вся в трогательной нежности. Только муж когда-то (очень давно!) писал мне стихи. Я горжусь и собой, и тобой, что у нас так сложились настроения и ты так правильно меня почувствовала! Буду хвалиться, ей богу!
    В книге есть рассказы и о современниках, о тех, кто рядом. Там не только печальное. Я уже знаю (по комментариям в других блогах), как ты ценишь своих близких. Как хорошо, когда любишь и можешь высказать свои чувства сейчас! Пусть они будут с нами!
    Спасибо тебе, дорогая.
  4. Офлайн
    Марианна 25 сентября 2012 17:23
    Елена, ты открываешь мне новые горизонты wink Хочется найти эту книгу и окунуться в мир воспоминаний и судеб. Я спокойно отношусь к своим семейным альбомам, там все знакомо с детства и открытий не бывает. Обращаюсь в семейный архив за воспоминаниями, грустью и радостью, по настроению. А вот посмотреть старые фотографии у знакомых, послушать истории о жизни их близких - это мне всегда любопытно, там ждет мир открытий и откровений!

    Хокку из твоего поста наполняется печальным смыслом только вместе с предысторией. Я когда читаю хокку, редко "догоняю" смысл, а оказывается в этом и есть смысл - прочесть и додумать историю, которая стоит за коротеньким стихотворением. Потрясающее открытие! Спасибо тебе, дорогая, за этот пост!
  5. Офлайн
    Olga 0207
    Olga 0207 25 сентября 2012 17:55
    Да, все так. Угадывать по внешности очень трудно. Единственное, что хорошо видно на фотографиях - это жив человек или нет.
  6. Офлайн
    Елена 25 сентября 2012 18:14
    Я, напротив, люблю фотографии нашей семьи. Больших открытий не делаю, но маленькие бывают! Молодая мама расчесывает длинные волосы, папа смеется в компании однокурсников, тетушка, ушедшая в 49 лет, - какая большеглазая красавица в юности - я почти замираю от неизвестной мне их жизни. Пытаюсь окунуться в атмосферу фотографии, той жизни, не ищу никаких ответов. Просто такой настрой испытываю.
    Мне приятно, Марианна, что тебе было интересно!

    Всё меняется,
    Но не лицо на старой
    Фотокарточке.
  7. Офлайн
    Зоя 25 сентября 2012 19:07
    Лена, сижу перечитываю твой пост. Вот Акунин - светлая голова! Почему это ему в голову все приходит, а не мне?)))
    Давайте сочинять хокку!

    П.С. Лена, несколько дней маюсь вопросом: у тебя раньше была кнопка "Ответить" или нет?
    --------------------
    http://shpargalka.net.ua/
  8. Офлайн
    Елена 25 сентября 2012 20:14
    Он японовед, он в этом варится.
    А у тебя получится! По мне - так ты сказала о моей сути.

    Зоя, кнопки такой у меня никогда не было. Конечно, я о ней мечтаю. На сайтах о моем шаблоне DLE мы находили как сделать такую кнопку, но там в форуме писали, что это не работает. Такой шаблон изначально не для блогов, а для сайтов.

    И скажи: я сильно упростила дизайн?
  9. Офлайн
    Зоя 25 сентября 2012 20:37
    Как интересно. Так по-разному могут выглядеть сайты на одном шаблоне. В сайте "О кино" есть кнопка Цитата.
    --------------------
    http://shpargalka.net.ua/
  10. Офлайн
    Елена 25 сентября 2012 20:49
    Думаю, что это как у меня "Вставка цитаты". Или другое? Я видела на форумах как дублируется чей-нибудь комментарий и идет на него ответ. Может быть, тут так же? Но этот повтор занимает большой объем. Мы убрали темный цвет. Осветлили всё что можно.
  11. Офлайн
    ms Legko 30 сентября 2012 14:57
    Какая идея! И какое воплощение. Ты умница, Еленка! Так здорово рассказала, так захотелось и книгу прочитать, и над хокку поразмыслить. Задача совершенно неожиданная. Вижу в тебе себя...

    Не удержалась no Это, конечно, не хокку, но так "прочитались твои фотографии:

    Взгляд девочки через годы,
    Как-будто знает ЧТО там будет.
    И тот же взгляд.
    ВСЕ было, было...
    --------------------
    http://imho-live.ru/
  12. Офлайн
    Елена 30 сентября 2012 15:11
    Получила два поэтических сложения о себе. Что мне сказать? О подобном даже мечтать не могла. Ваше внимание для меня бесценно, Лена и Зоя. love Спасибо, девочки.
  13. Офлайн
    Павел
    Павел 2 октября 2012 11:20
    Акунин - голова, всегда что-то новое придумывает и все время пишет в новых жанрах. Я уже заждался его нового романа про Фандорина "Черный город" - в ноябре должен выйти...
    Что касается фотографий - особенно черно-белых, у меня к ним какая-то щемящая тоска. Если это мои фотографии, то думаю: сколько добрых возможностей я упустил, а если родственников - то тоже что не дал им столько любви, сколько хотел бы дать сейчас.... вот
    У тебя первые две фотографии более схожи, третья отдельно от них стоит.
  14. Офлайн
    Елена 2 октября 2012 11:34
    Между ними бОльший промежуток времени. На маленькую себя смотрю ласково: округлости в лице, взгляд открытый. Сейчас - закрытый, прищурилась, не пускаю в себя. Надо же, ведь я тоже думала об этом.

    Вообрази: ждала-ждала "Аристономию" и не читаю до сих пор! Купила, лежит, чего-то ждет. Может, Фандорин прочитается?
  15. Офлайн
    Павел
    Павел 2 октября 2012 14:23
    Аристономия - очень сложный роман - совсем не развлекательный (я тоже не читал) - Фандорин - другое дело - легкое увлекательное чтение.
  16. Офлайн
    Елена 2 октября 2012 20:08
    Я читала отзывы о ней одной женщины, мною уважаемой. Она критик и публицист. И она не вдохновилась:

    Получается и питательно для головы, и полезно для развития, и основательно, и либерально – а не светит и не греет.

    Не полюбишь такую книгу, как живого человека, и перечитывать не станешь с радостью в сердце.

    Даже расстроилась. Почитать постараюсь, только когда?
  17. Офлайн
    Виктория 9 октября 2012 13:43
    Лена, ты права, сначала начала читать без особого энтузиазма, не очень люблю такую поэзию, а к концу чтения захотелось приобрести книгу.
    Фото очень люблю смотреть , особенно , где не позируют специально, а неожиданные.
    Глядя на твои фотографии, лично я могу сказать , что ты очень открытый человек, но прямолинейный , не терпящий несправедливости.К тому же приятный и интересный собеседник.
  18. Офлайн
    Елена 9 октября 2012 18:30
    В этой книге нет поэзии, Вика. Это небольшие документальные рассказы.

    Знаешь, прямолинейность - не моё. Я смолчу, стерплю, закроюсь. Сама стараюсь не обидеть, обойти острые углы, ценю деликатность. Не потерплю уж совсем крайность, а она бывает редко.
  19. Офлайн
    Виктория 15 октября 2012 12:48
    Но прямолинейность тоже может быть деликатной. Я , кстати, тоже не терплю бестактность.
  20. Офлайн
    Елена 15 октября 2012 12:58
    Даже не знаю... Для меня прямолинейность - это не гибкость, склонность к черному-белому, без оттенков. А я вся в оттенках. Если рассудить, что прямолинейность - это такая детская наивная прямота, то вот это мне намного ближе.
    А ты прямолинейна, Вика?
  21. Офлайн
    Elena Rubric
    Elena Rubric 15 октября 2012 13:01
    Какие хорошие размышления, Лена, до мурашек по коже... Очень люблю Акунина...
    Лена, второе фото у меня что-то не показывается...
  22. Офлайн
    Елена 15 октября 2012 13:03
    Странно, почему такое получается. Фотография маленького размера.
  23. Офлайн
    Виктория 15 октября 2012 19:52
    Лена, я стараюсь всегда найти компромисс в спорных вопросах, иногда предпочитаю отступить, чтобы не обострять ситуацию, а позже, когда все поутихнет, спокойно объяснить, что меня не устраивает. И уже в этой ситуации действовать прямолинейно, но тактично, не переходя на личности.
  24. Офлайн
    Елена 15 октября 2012 20:24
    Компромисс - это важно. Ты мудрая, Вика! Приятно всё больше узнавать тебя.
  25. Офлайн
    Ms.Labina 28 октября 2012 18:22
    Шесть пытливых глаз,
    Пронзительный взгляд.
    Смотрю все эти годы в себя и в вас...

    Недетский взгляд в облаке кудряшек.
    Настойчиво ищу ответ об истине вещей.
    Прищур знакомый, и вопрос все тот же.


    Это мои стихи-хокку к твоим фотографиям. Подборка удивительно передает сущность твоего Я.
  26. Офлайн
    Елена 28 октября 2012 19:23
    Дорогие мои! В мыслях не было и не представляла, что получу столько ваших маленьких удивительных хокку в свой адрес! Для меня радость открыть для себя ваши поэтические таланты! flower
  27. Офлайн
    Зоя 28 октября 2012 19:27
    Лена, тебе спасибо, что сподвигла на творчество! К этому твоему посту почему-то мысленно возвращаюсь и возвращаюсь flower
    --------------------
    http://shpargalka.net.ua/
  28. Офлайн
    Елена 28 октября 2012 19:37
    Иногда бывает состояние "поэтичного" взгляда на мир и хочется представить "кухню" поэта, его настроение - ну вот как он сочиняет? как он подбирает слова? Ведь тут порыв особенный нужен. Были и у меня попытки излагать складно, но пока ничего не получалось. Наверное, не моё. Или душа настолько ввысь не летела. Так я представляю поэтов состояние.
  29. Офлайн
    Зоя 28 октября 2012 22:01
    Лена, трудно сказать. Мне кажется, что поэт - это состояние души, это когда не можешь не писать, это когда слова сами сливаются в рифмованные строки, это дар Божий!
    --------------------
    http://shpargalka.net.ua/
  30. Офлайн
    Юльчатка 23 декабря 2012 16:16
    Фотографии в семейном альбоме храню и берегу. Так интересно перелистывать альбом и окунаться в атмосферу жизни своих прадедов. Редко у кого есть возможность увидеть конец 19 века.
    Хорошо, что Акунину пришла в голову идея так оригинально рассказать о старинных фото.
    --------------------
    http://ulchatka.ru
  31. Офлайн
    Елена 23 декабря 2012 16:56
    Юля, а я до сих пор помню твой рассказ о семье. Более всего мне помнится твоя бабушка. Всегда в душе испытываешь радость, когда узнаешь о добром человеке, который где-то просто и тихо жил, помогал как мог близким, заботился, дарил тепло, не претендуя в ответ ни на что. От них как-будто свет идет к нам.
  32. Офлайн
    Юльчатка 23 декабря 2012 23:52
    Мне очень не хватает моей бабушки, Елена ((
    --------------------
    http://ulchatka.ru

Добавить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent