Фото как хокку. Фотографии из семейных альбомов
Борис Акунин говорит, что всегда любил старые фотографии в семейных альбомах и даже покупает в антикварных лавках фотографии давно ушедших людей. Ему интересно придумывать, представлять по снимкам как сложилась жизнь того или иного человека.
Однажды в своем блоге в ЖЖ он написал пост "Фото как хокку", где сказал нам про японские трехстишия такой момент: они раскрывают смысл не сразу, требуют дополнительных знаний. Привел потрясающий пример. Я читала хокку только в его "Алмазной колеснице" и поняла, что эти несколько слов абы как не выстроишь фразой, для трех строчек нужен талант и ум - так хороши, мудры, утонченны они были. Вернусь к примеру.
Мой ловец стрекоз,
О, как же далеко ты
Нынче забежал.
Перескажу слова писателя: сначала можно подумать, что это белиберда. На деле...