Speak English


Известная истина - учиться никогда не поздно. Сын пошел на курсы английского, и я увязалась за  ним. После далекого школьного французского пошла поучиться азам английского. Сыну, возможно, пригодится язык, а мне, скорее всего, нет. Просто хочу учиться новому, делать уроки. Хочу узнать - смогу ли, справлюсь ли. Хочу попробовать "на вкус" - что это такое - английский язык.  Вот походила на компьютерные курсы, так научилась кое-чему. Попробуем и здесь.

В группе 7 человек. Я и Наталья - самые старшие. Остальным плюс-минус 30. Из мужчин один мой сын. Кто-то смелее, кто-то, и я в том числе, боязливее. Английский язык особенный. Говорится так, пишется эдак, есть правила сочетания букв, особенности произношения. И нас уже вызывают к доске! С подсказками других учеников мы пишем слова, транскрипцию слов. Что и говорить - сложно!

И все же у меня присутствует оптимизм. Не боги горшки обжигают. Что-то же я усвою! Уже могу посчитать до 100 и обратно, только не быстро. Понимаю и произношу простые местоимения, простые вопросы. И даже, когда слышу язык по телевизору, то улавливаю знакомые слова. А две недели назад я не знала абсолютно ничего!

 

Учит нас английскому  Надежда. Она настоящий преподаватель: позитивная, приветливая, терпеливая. А терпения с нами надо много! То мы боимся не так сказать, то забудем элементарное, то ошибаемся. Как-будто маленькие дети в школе.


Наш класс небольшой. Всего в помещении курсов три класса. Очень удобные "парты". Это стулья с мягкими сиденьями и небольшим столиком для тетрадок. Столик подвижный и крепится на правом подлокотнике. В процессе урока мы работаем в парах и меняемся местами. Поднял такой столик и быстро перешел на другое место. Очень удобно.


Доска тоже интересная, совсем не то, что в нашем детстве. Мы пишем по ней маркерами. Стираем написанное чем-то специальным типа губки. В наше время были мел и обычная мокрая тряпочка.

Что-то будет дальше? Впереди лето - время учебы. Hello, my name Helen. I’m from Russia. I’m fifty-one. 

 

Комментариев 18

  1. Офлайн
    Павел (Инспирейшн)
    Павел (Инспирейшн) 18 июня 2011 14:11
    Вы смелая! Учиться всегда сгодится! Я так вот на немецкий ходил, но из-за того что применять его негде - то ничего из этого не вышло, но вот с английским всё время соприкасаюсь, только , правда, читаю-перевожу, а разговаривать не с кем...
  2. Офлайн
    Елена 18 июня 2011 23:00
    У меня тоже может ничего не выйти, потому что применения, скорее всего, не будет. Но я наполнена чувством, что делаю хорошее дело. Большинство знакомых вообще в недоумении - тебе это надо? Лишь одна поддержала - поняла, что это для общего развития. Павел, кто знает как жизнь повернется, может и немецкий когда сгодится. А английский - наверное для статей перевод? Факты в статьях - один интереснее другого!
  3. Офлайн
    Павел (Инспирейшн)
    Павел (Инспирейшн) 21 июня 2011 19:36
    еще по работе иногда перевожу...спасибо, стараюсь подбирать статьи, чтобы цепляли....немецкий полностью уже утерян через годы...но всё равно - учиться - очень хорошее и благородное занятие)
  4. Офлайн
    Камлана
    Камлана 1 июля 2011 11:13
    Как интересно!!! У меня вот точно Ваша история наоборот!
    Я учила английский в школе.
    После поездки в Париж "заболела" французским языком.
    Отдала сына в школу с французским. Он его благополучно выучил, а я сейчас тоже учу французский. С нуля.И мне он вроде бы ни к чему, просто учу, так как нравится учиться, язык нравится.... Словом, все точно так, как Вы описали в своем посте... очень тронуло, потому что очень близко!!!
  5. Офлайн
    Елена 1 июля 2011 18:28
    Камлана, как я рада тому, что истории наши похожи! Забавно. wink У меня на очереди фото про Париж. Когда Вы там были? У Вас есть пост про это? Мне бы очень хотелось о Париже пообщаться!
  6. Офлайн
    Камлана
    Камлана 1 июля 2011 19:18
    Еленочка, к сожалению, это было очень давно.
    Это было осенью 1999 года. Поста у меня нет, но мысли написать такой пост были тоже.
    Париж меня просто очаровал, покорил и сделал своей поклонницей.
    Фотографий цифровых тогда не было, фотографировали мыльницей.
    О Париже с удовольствием пообщаюсь, пишите пост - зайду поболтать с Вами о Париже.
  7. Офлайн
    DansingKat
    DansingKat 5 июля 2011 01:37
    Елена! Какая же Вы молодец! Просто так и для себя! Здорово! Я сама себе часто повторяю, что надо и хочу учить английский (элементарно вижу в наше время, что он необходим) - а вот когда приступлю к этому даже не представляю :). И хоть в школе когда-то учила именно анг. яз - сейчас ничего не помню. Решила, что начну просто со слов - малышку приобщать потихоньку и саму себя заинтересовывать для более глубокого изучения. А Вам спасибо за пост -не только удивили, но и ещё раз напомнили о моих планах :).
  8. Офлайн
    Елена 5 июля 2011 10:45
    В прошлом году была за границей и незнание языка почувствовала. Возможно, что он и не пригодится, только вот потянуло на учебу... А насчет дочки - правильно, Катя! В игре все дается легче и веселее.
  9. Офлайн
    Катерина
    Катерина 5 июля 2011 15:17
    Вы просто молодец! Очень хочу начать учить английский, но никак не решусь с чего начать: пойти на курсы или индивидуально позаниматься, на курсы давно как-то ходила, у людей был разный уровень знания языка и преподаватель ориентировалась на более знающих и "гнала" новый материал вперед, а такие как я постепенно сами отсеялись :(
  10. Офлайн
    Елена 5 июля 2011 18:52
    Катя, большое спасибо. wink
    Знаете, я решила, что групповое обучение более обяжет, более дисциплинирует меня. У меня есть знакомая преподаватель языка, но я не решилась к ней обратиться, подумала - лето, у нее свои дела, отдых. Кто знает, может это было бы и проще для меня, ведь на занятиях у нас тоже есть более знающие, более легко схватывающие, чем я. Понимаю, что дается самое простое, но откроешь справочник, чуть капнешь дальше, а там еще больше вопросов, бОльший объем, а охватить все сложно, даже невозможно. Хочу отдать должное нашей преподавательнице - она очень деликатна, терпелива, понимает, что кому-то сложно. У нас материал дается новый постоянно, но не скажу, что "гонят". Пройденное повторяем.

    Конечно, хорошо бы найти достойные курсы с хорошими учителями. Или индивидуально заниматься, почему бы и нет. И быть по хорошему упрямой - Я СМОГУ!!! Катя, если решитесь, то УСПЕХОВ ВАМ!
  11. Офлайн
    Shonya
    Shonya 28 июля 2011 20:01
    Английский только на первый взгляд сложный. А на самом деле - гораздо проще русского. Это я вам как человек с дипломом переводчика говорю.
    А я вот пошла на курсы итальянского. Просто так. Без всякой цели. Просто решила исполнить давнюю мечту. Потому что мечты должны сбываться :)
  12. Офлайн
    Елена 28 июля 2011 21:08
    Shonya, как же вы правильно сказали о мечтах! Может, мне и не надо про это писать, нервы что ли не на месте... но я просто растрогалась... Как откровение для меня - МЕЧТЫ ДОЛЖНЫ СБЫВАТЬСЯ!

    Какие-то моменты простоты языка я ощущаю. Видим порядок образования предложений. Всё проще, чем у нас, верно. Сложность для меня в объеме новых слов. Не всегда уделяю больше времени запоминанию. А так вижу - то, что дается нам - просто.

    Наша преподаватель - молодая девушка - тоже мечтает учиться итальянскому! Мне даже удивительно - надо же сходство у вас какое.

    Shonya, спасибо за нужные мне сейчас слова.
  13. Офлайн
    Shonya
    Shonya 9 августа 2011 23:20
    Не заморачивайтесь на счет словарного запаса. Это придет со временем. Зубрить не рекомендую. Это мало кому подходит, обычно для этого должен быть очень специфический менталитет у человека.
    Когда я училась на переводчика, нам всегда говорили, чтобы мы пробовали думать на языке. Даже если не хватает слов, даже если не всегда еще получается правильно строить фразу. Пробуйте думать на какие-то простые бытовые темы на английском. Это ну очень хорошо помогает.
  14. Офлайн
    Елена 10 августа 2011 15:17
    Сын с женой так и делают. Идут в магазин и говорят о продуктах на английском. Или дома по мелочи... чай, кофе, что хотел бы, хотела бы... А мне нравится называть номера машин на улице, время на часах. Цифры, правда, это совсем легко. Ну а мне-то весело, что легка для меня стала хоть капелька! Shonya , я учту обязательно!!!
  15. Офлайн
    Olga 0207
    Olga 0207 25 декабря 2011 22:57
    Елена, как Вы всё интересно описали - в оптимистичных и в то же время спокойных тонах. Желаю удачи!
  16. Офлайн
    Елена 26 декабря 2011 07:26
    Спасибо, Ольга! Спокойствие - черта моего характера wink1Быть оптимистичной - стремлюсь!
  17. Офлайн
    Пани Мила
    Пани Мила 10 января 2013 17:20
    Елена, оказывается мы родственные души - про Даунтон и Сагу о Форсайтах я уже с Вами поделилась, а теперь узнала и о тяге к иностранным языкам. Тогда же, в пятом классе, начав изучать школьный курс английского языка, полюбила английскую литературу, фильмы, состояла в переписке со сверстницами из Англии, многое узнала об этой стране и ее обычаях и, что естественно, с большим удовольствием учила язык - участвовала в спектаклях, пела по-английски, читала на английском книги (как все!) Потом побывала в Польше, завела много друзей и тоже выучила польский язык (в совершенстве, как близкий славянский язык). Недолго учила испанский, по семейным обстоятельствам бросила. А в 2012 году выучила итальянский с Дм.Петровым в программе ПОЛИГЛОТ на канале КУЛЬТУРА . Сейчас с ним же начала изучать французский, хотя знаю,что ни Италию, ни Францию посетить не могу, однако, могу почитать книгу или журнал, или фильм посмотреть на языке оригинала...ну и тренировка уму и памяти, правда? Привет из Новосибирска от Пани М.
  18. Офлайн
    Елена 12 января 2013 23:54
    Дорогая пани Мила, я просто потрясена Вами! Восхищена! Ах, к сожалению, мне за Вами надо тянуться и тянуться, потому что я изучение не продолжила. Но книжки, хочу заметить, всё равно смотрю в магазинах и самые простые, детские, покупаю. На что я надеюсь, о чем думаю? Буду ли я продолжать обучение? Не знаю... Как-то не нахожу я времени, не могу взять и посвятить себя изучению. Тогда мне было трудновато, не могла я бегло говорить, запоминать. Идя на курсы, я предполагала потренировать память и как же это было уже непросто! Всё же самые легкие слова и фразы ( а у нас и было самое легкое!) остались в памяти. Это было не зря!
    С французским языком посмотрела только одно занятие и повторяла там легко, всё было знакомо ещё по школе. Как приятно было "поломать" язычок, произносить знакомые местоимения и глаголы.
    Пани Мила, на примерах таких людей как Вы, надо расти и другим. Мне-то уж точно! Я Вам и Вашей истории с иностранными языками крайне рада! Вы как тот маячок, что светит и ведёт за собой. Я иду за Вами!!!

    Сколько же языков знает Дм.Петров? Это удивительно.

Добавить комментарий

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив